The Covenant Home #4

INTRODUCTION:

We should recall that a firm understanding of the husband’s federal responsibilities does not diminish in any way a woman’s personal responsibility to be a godly wife, but rather provides a firm foundation for her.

THE TEXT:

“An excellent wife is the crown of her husband, but she who causes shame is like rottenness in his bones” (Prov. 12:4).

A TRUE HELP NEEDED:

Many women tend to assume that their intentions are the measurement of what they have contributed to a marriage. Because God created them to be a help to their husbands, they have every intention of being a help. But help is measured by the Word of God, and not by a woman’s intentions. We might be reminded of C.S. Lewis’ observation of a particular kind of women, i.e. the kind of woman who lived for “others.” You could tell who the “others” were by their hunted expression.

If this causes panic, do not address it by coming to your husband and asking, “Am I help to you? Really?” In a congregation this size, it is safe to say that some of you are not a help, but rather a nuisance. e live in a sinful world, and sin gets into marriages. If this concerns you, then look to the mirror of the Word. You may be able to manipulate your husband with your tears, but the Word remains constant. This is obviously not a sentimental approach to marriage, but it may help if what is needed is true repentance.

A WOMAN TO BE PRAISED:

First, a godly woman knows how to respect her husband. When God requires
our respective duties of us, he does not require that women love their husbands. Of course as Christians we are all to love our neighbors, which includes a woman’s husband. But when Scripture tells wives to focus on particular duties, what is mentioned to wives is respect, and not love. In Titus 2:3-5, the older women are told to teach the younger women to be “husband-lovers,” which should be rendered as “into husbands.” The word for love refers to a warm affection.

Second, a godly woman manages her home well—“. . . that they admonish the young women to . . . be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed” (Titus 2:3-5). “She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness” Prov. 31:27). A godly wife has

managerial responsibilities and must develop and cultivate managerial skills. She is the

executive officer of the home.

Third, a godly woman is mistress of her tongue—“She opens her mouth with wisdom, and on her tongue is the law of kindness” (Prov. 31:26). Many women tear their homes apart with their niggling, whining, complaining, resentful comments, carping, and criticizing. hen those in your household think of your words, does the phrase “law of kindness” come to mind?

Next, a godly woman is sexually responsive: “I am my beloved’s, and his desire is toward me” (Song of Songs 7:10). A woman should be a locked garden, which no one may approach but her husband. But the woman should not be a safe, one who changes the combination every other day or so. Women who are difficult to approach sexually are women who want their husbands to wander. This does not give him any right to wander, but we all have enough temptations already.

Fifth, a godly woman shops wisely and well. Her husband must provide her with the wherewithal. When he has done so, “she brings her food from afar” (Prov. 31:14). Shopping for groceries and clothing is not her entertainment; it is her vocational responsibility. Some women are good at it, while others are wasteful.

After this, a godly woman is a good cook— “She also rises while it is yet night, and provides food for her household . . .” (Prov. 31:15). As the executive of the home, she is aware of the importance of good food.

Seventh, a godly woman is theologically educated—“Let a woman learn . . . (1 Tim. 2:11 ). We sometimes wrongly emphasize that women should learn in all submission. The

point is that Paul requires them to learn, and to do so in a certain way.

Eighth, a godly woman respects masculine leadership—“Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says. And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church” (1Cor. 14:34-35; cf. 1 Tim. 2:11-15; Prov. 31:20). In our time, it is particularly important for women to resist the lies of feminism as dangerous heresy.

But ninth, a godly woman s involved in the mission of the Church—“And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life” (Phil. 4:3; cf. Rom. 16:1; Acts 18:26). Those who say that evangelism is for the men, or that Bible studies are, or apologetics, don’t get it.

Tenth, a godly woman dresses nicely—“Her clothing s fine linen and purple” (Prov.

31:22). Modesty and decorum do not require dressing in a mattress sack. And with all the

references to perfume in the Song, a woman should take care to smell good.

Eleventh, a godly woman honors her husband with her hair—“For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man” (1 Cor. 11:7). A godly woman should know her hair is a daily sermon on how her husband is doing.

Read Full Article

Gospel Intentionality

The Mission at Home

Evangelism begins at home. Paul argues in 1 Tim. 3:4-5 and Tit. 1:6 that the faithfulness of our own children is a prerequisite or foundation for any other teaching that we will do. This is true for individuals and it is true for churches on a corporate level. To certain extent, successful evangelism within families would make all other evangelism unnecessary.

A Post-Millenial Faith

But Scripture teaches that the Gospel is intended to spread to all nations. And in order for the Gospel to go to other nations, it must go to other families, to people other than our own children. Faithfulness to the Great Commission requires that we disciple people other than our own families. A rejection of this truth is what got the Jews of the first century into trouble. Judaizing was a rejection of a world-discipling Gospel. Therefore, while discipling our families and ordering our houses is critical. It is not the end. We as a church, need to be an evangelizing body. We are here to spread the Gospel. The gospel is a river that runs, not a marsh – backed up and in need of draining.

Evangelizing as a Body

To do this rightly, we must understand our role as a body (1 Cor. 12). Not all of us are called to act as the mouth. But when the mouth speaks, all the body is invested in what the mouth says. If the mouth goes talking trash to a biker gang on a Saturday night, the rest of the body is going to end up involved. So when a part of the body is evangelizing, the rest of the body is invested in that work.

Gospel Intentionality

Regardless of our individual giftings, we should learn to live with our minds and hearts set on discipling the nations – Gospel Intentionality. This begins with prayer. Look to expand your fellowship, where it is natural. Who has God put in front of you? Failing to understand that we minister as a body can place a lot of misguided pressure on saints within the church. We are not all gifted in the same ways. But we are all gifted to work together to the same end.

Evangelism as a Body

Strong families and a strong church do not have to be in tension with living evangelistically. These things not only qualify us to preach, they should actually be our greatest strength in evangelism. For instance, our world is characterized by father hunger. And we, of all the people on the Palouse, have fathers. Our world is homeless. And we have homes. Our world is hopeless. And we have hope. We don’t need to act that much different to proclaim the Gospel. We need to be ourselves, the body that God is making us into, in front of the world. This is Gospel intentionality.

Read Full Article

KJV 400

Introduction

As you all no doubt have noticed, I preach from the King James Version of the Bible (KJV). This version is also sometimes referred to as the Authorized Version (AV), being authorized by King James I of England. This edition of the Bible came out in 1611, making the year 2011 its 400th birthday. I thought that this would be a suitable occasion for me to explain this particular pulpit oddity of mine. And if anyone does not pay attention to this explanation, what goeth on, he wots not.

The Texts

“What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God” (Rom. 3:1-2).

“But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth” (1 Tim. 3:15).

Summary of the Texts

In the Romans text, Paul mentions in passing that one of the privileges that the Jews had was that they had been entrusted with the oracles of God, very plainly referring to the Old Testament Scriptures. In the transition between the covenants, clearly the responsibility for the New Testament would not lie with unbelieving Israel, with the Israel that had rejected and crucified the Messiah. No, the covenant, and all attendant covenantal responsibilities, were transferred over to the Christian Church, the new Israel of God (Gal. 6:16). This church is the church of the living God, and is responsible to support the truth. This would naturally include the repository of all God’s revealed truth—the Scriptures.

Four Basic Issues

There are four basic issues when it comes to selection of a Bible translation, and we will consider each one of them in turn. The first is the one already alluded to—who is responsible for the task of guarding “the oracles of God”? Is the church, or some other entity? The second is which manuscripts are being translated. The third has to do with translation philosophy. And the fourth has to do with intelligibility for the modern reader.

Responsibility

As it currently stands, the decision to release a new translation of the Bible is a decision that is made between academics and businessmen. A corporation or business decides that the market will bear yet another translation, and they sign up experts in the original languages, usually men from the academy. The church is viewed as the target marketing demographic, and is not seen as an entity that has anything whatever to say about the translation or publication of a new Bible. The sure fire sign of this is the fact that new translations are all copyrighted. The KJV is in the public domain.

Manuscripts

The earliest complete manuscripts belong to a different manuscript “family” than do the thousands of later manuscripts which are spread around the ancient world much more broadly, and which were in common use down to the invention of the printing press. Let us call the two basic families the Alexandrian and the Byzantine (sometimes called the textus receptus). The KJV is based on the Byzantine and almost all modern translations are based on the Alexandrian. When we consider it carefully, nothing is more apparent than that this is actually the “battle of the paradigms.” In some respects, this is very much like the reconstruction of the evolutionary fossil tree, 98 percent of which is missing. The Byzantine text type is a very broad river which we can trace to about a century after the narrow river called the Alexandrian.

Two of complete Alexandrian manuscripts are held up as the closest exemplars of what the NT autographs supposedly contained. But they differ between themselves in the Gospels over 3,000 times, and they are about 300 years after the autographs. To applaud them therefore as the “most reliable” means that reliability is an elastic term. This means scholars are not really submitting to the authority of the Alexandrian texts, but rather are using them to overthrow any idea of a settled textual authority. This gives them room to speculate in a scholarly way.

Dynamic or Formal

Suppose we agree on which manuscript family we translate from. There is still quite a bit of diversity possible. Translations can range from very strict, and formal, trying to reproduce the original wording as much as possible, or they can be very breezy. This debate is between the school of dynamic equivalence and formal equivalence. There is a spectrum on this of course, but here is a drastic example:

“Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful” (Ps. 1:1, KJV).
“How well God must like you—you don’t hang out at Sin Saloon, you don’t slink along Dead-End Road, you don’t go to Smart-Mouth College” (Ps. 1:1, The Message)

Thees and Thous

This is the one place where the KJV lies at a disadvantage. There are many archaic words and expressions which are widely misunderstood. For example, we see many people, even today, who believe that thees and thous are pronouns for talking to God—as though they were spiritual talk. But thou is actually singular, while you is plural.

At the same time, for those who want to write ably and well, ignorance of the cadences of the KJV is no more reasonable than ignorance of Shakespeare.

Recommendations

So as you are choosing a Bible, I would recommend that you limit your choices to these. And I recommend you grade them accordingly.

Let’s look at four translations, and give each of them four grades, for responsibility, manuscript, translation, and readability respectively. The KJV would A, A, A, and C. The NKJV would get F, A, B, and A. The ESV would get F, C, B, and A. And the NASB would get F, C, B, and B.

At the same time, don’t fret about all this. Trust God in two respects. The first area is that if God providentially preserved His Word throughout all history, as the Westminster Confession puts it, He didn’t quit preserving it in our day. So don’t worry about the Bible. And secondly, trust God by actually reading your Bibles. This issue must not be an academic one for you—as in, what translation of the Bible is sitting untouched on your shelf?

Read Full Article