Christ Church

  • Our Church
  • Get Involved
  • Resources
  • Worship With Us
  • Give

Translation

Books Published

Bakwe Books Published

Below is a list of the New Testament books we have published to date. Although these publications are still preliminary they are being used currently by Bakwé Christians. We are publishing these booklets in diglot format, with French on one side and Bakwé on the other. The reason for this is two-fold. First, French remains the language of higher education and most Bakwé want their kids to learn it. However, many Bakwé have not learned French well enough to understand the Scriptures in French. Having the Bakwé right across the page will help understanding. Second, the educated Bakwé who have gained a higher education are often rusty in their Bakwé and unable to effectively evangelise their parents. Having the Bakwé translation right across from the French will help them in communicating with other Bakwé speakers.

These publications are available for downloading in PDF format here.

Scripture

  • Marëkë “Gospel of Mark”
  • ‘Jaan “Gospel of John”
  • Galaatë “Galatians”
  • ‘Jaakë “James”
  • 1, 2, 3 ‘Jaan “1st, 2nd, and 3rd John”

galatians_spread

Bible Background booklets

  • Juifënyüüa ‘klä “Customs of the Jews” (bilingual guide to Jewish life; illusrated)
  • Bible study questions on the Gospel of Mark
  • BAKWÉ HOME
  • – Give to the Bakwe
  • – News
  • – Photos (Flickr)
  • – Links
  • – Log In
  •  
  • THE BAKWÉ
  • – Culture
  • – Religion
  • – Language
  •  
  • LEIDENFROST FAMILY
  • – In the Village
  • – Evacuation
  • – In Mali
  • – In Idaho
  •  
  • MINISTRY: TRANSLATION
  • – The Goal
  • – The Process
  • – Stories
  • – Books Published
  •  
  • MINISTRY: LITERACY
  • – The Goal
  • – The Team
  • – Literature
  • – Bakwé Dictionary
  •  
  • SEED FUND
  • – How it Works
  • – Approach
  • – Scope
  • – Loan Cycle
  • – The Team
  • – FAQs
  •  
  • MICROENTREPRENEURS
  • – Barthe
  • – Augustin
  • – Jérémie
  • – Gnépa Delphine
  • – Colette
  • – Mme Lobo
  • – Guiropo Delphine
  • – Ibo Otto
Sermons
Events
Worship With Us
Get Involved

Our Church

  • Worship With Us
  • Our Staff & Leadership
  • Our Mission
  • Our Distinctives

Ministries

  • Center For Biblical Counseling
  • Collegiate Reformed Fellowship
  • International Student Fellowship
  • Ladies Outreach
  • Mercy Ministry
  • Bakwé Mission
  • Huguenot Heritage
  • Grace Agenda
  • Greyfriars Hall
  • New Saint Andrews College

Resources

  • Sermons
  • Bible Reading Challenge
  • Blog
  • Music Library
  • Letter from Elders Regarding Relocating

Get Involved

  • Membership
  • Parish Discipleship Groups
  • Christ Church Downtown
  • Christ Church Troy
  • Church Community Builder

Contact Us:

403 S Jackson St
Moscow, ID 83843
208-882-2034
office@christkirk.com
  • Email
  • Facebook
  • Twitter

© Copyright Christ Church 2023. All Rights Reserved.

Copyright © 2023 · Genesis Framework · WordPress